電子辞書比較激安

SEIKO IC DICTIONARY SR-T5020 (12コンテンツ, 第2外国語モデル, フランス語)





定価： ￥ 47,250

販売価格：

発売日： 2003-09-21

発売元： セイコーインスツルメンツ

発送可能時期：

●表現力をもっと広げるフランス語辞書を収録
フランス語辞典は、旺文社の「プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典」。さらに Collins「英仏・仏英辞典」。 英語学習に欠かせない辞典群をしっかり収録し、さらにフランス語辞典も収録。この一台で、英語も、フランス語もサポートできる優れものだ。フランス語辞典が、ジーニアス大辞典、オックスフォード現代英英辞典・類語辞典、英会話とっさのひとこと辞典、広辞苑、漢字源、カタカナ語などとドッキングするなど強力な顔ぶれだ。
●収録辞書数は全部で12
収録辞書は、「広辞苑」「逆引き広辞苑」「漢字源JIS漢字版」「ジーニアス英和大辞典」「ジーニアス和英辞典」「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイスオックスフォード類語辞典第2版」「英会話とっさのひとこと辞典」「パーソナルカタカナ語辞典」「仏和辞典」「和仏辞典」「仏英・英仏辞典」の12種類。
●フランス語で例文が検索できる
「例文検索」機能では、フランス語を複数指定することで、その単語を含む例文を検索することができる。その際、プレビュー機能が自動で働くので、カーソルを動かすことで表示例文を簡単に比較閲覧することができる。
●フランス語で変化形検索が大活躍
ロマンス語系言語は、現在形でも人称・数で動詞が変化し、さらに時制での変化も豊富にある。「変化形検索」機能では、変化形のまま入力しても原形を呼び出せるので、変化形をマスターする手助けに活用できる。

最新機種より使い勝手は良い
　これは私が初めて購入した電子辞書で、もう二年も使い続けている。主な使い道は英語とフランス語の学習、分厚く重い辞書を数冊持ち歩く煩わしさから開放された。もっとも最近では電子辞書自体が珍しくないのだが。



　英和・和英はジーニアスを収録しており、英々辞典も入っていたので安心して利用することができた。仏和・和仏はプチロワイヤルだが初学の私にはこれで十分であった。活用形から不定詞を引くことは可能だが、その逆はできない。しかしこれは活用表や参考書を当たれば良いわけで、むしろ用例が少ないことの方が問題だと思った。



　本辞書には音声による単語・文例の発音機能は無い。私は別段必要だとも思わないが、機能的にみて現行機種より見劣りする感は免れない。



　またACアダプターが便利だという人もいるが、私はその必要性を感じた事がない。頻繁に電池切れになるわけでも無いし、充電式電池を定期的に交換するだけで実用には十分だった。



　同メーカーの現行機種（SR-8000FR）は単語や文例の音声も聴けるそうで、シルカカードを交換することで他の機能を呼び出すことも可能だが、カードが高価な上ラインアップは多くない。数種のカードを必要と感じ、活用する人は皆無であろう。内臓メモリーを利用したSR-T5020のほうが煩雑でなくて使い勝手は良いだろう。

フラ語上級者向けではない
～英仏辞書があったのと、英英がイギリス英語だったのでこちらにしましたが、英英はあるのに仏仏はない（フラ語はおまけか？）。そして仏和のPetit～～ Royalはフランス人が首を傾げる表現がいっぱいあったりするし、正直言ってあまり満足はしていません。
それからやはり動詞活用表は、はて？と思ったときの為にあった方が良いですね．
「英会話とっさの一言」なんていらないからもっとフラ語を充実させてくれればよいな、と思います．～

いい。
購入して1年が過ぎようとしていますが、買ってよかったと思います。
特に素晴らしいと思うのが仏英、英仏辞書が入っていること。
仏和和仏を使わずにそちらを中心に使っても語学力がつくし、単語のニュアンスがつかみやすい。
広辞苑やカタカナ語辞典もなんだかんだ言って必要だと思います。
残念な点は動詞の活用表が無い点。これは本当に残念。フランス語は動詞活用が不規則なのだから、ぜひとも入れてほしかったです。